【优质狗粮】情人节就要到来,Nick老师为你解读14部经典..

来源:烤鸭部落 时间:2018-02-14

Nick Yang


雅思口语写作双料名师,7年雅思一线教学,极度丰富的雅思实战经验。口语教学擅长短时间内提高学生即兴演讲,其中“培养皿练习法”与“焰火法则”更是有效帮助广大考生在有效时间内应对海量题目,彻底根治考生“无思路”“无语料”“无亮点”的窘况。写作教学风格以洞悉考官阅卷习惯及塑造逻辑连贯而著名,不仅在教学资料上掌握北美最全面的写作真题题库,并在执教中有每节课当场10分钟完成一篇至少7分范文的惊艳展示。



各位朋友们大家好~~!!

情人节又到了呢!

环球雅思的老师们先祝大家过一个浪漫的节日哦!


很多人都问Nick老师怎么过情人节,哎,结婚都快6年了,孩子都10个月了(此处插播Nick家萌宝照片👉),还过什么情人节。(哼,我会告诉你们我还是给老婆买了蛋糕送了花,不然要跪搓衣板的吗?)

好多人觉得我们当老师的根本不懂浪漫。事实上,Nick老师的爱情观是经过一系列优秀影视作品的洗礼的。

 

接下来给大家放送14部经典爱情题材电影的台词,看看Nick老师对这些美丽的句子都是怎么解读的吧!!

 

(别忘了在考试的时候遇到电影,文学,谈话,书籍的话题时用上哦)

1. 西雅图夜未眠

台词:Destiny is something we've invented because we can't stand the fact that everything that happens is accidental.

翻译:一切事情的发生都是巧合,我们很难接受这个事实,而因为如此,我们却创造了彼此的命运。

解读:分分合合都是缘,若能珍惜,则是智者对爱情的选择。

2. 泰坦尼克号

台词:

- Can I take your name please, love?

- Dawson, Rose Dawson.

翻译:

-亲爱的女士,您叫什么名字?

-道森,罗斯道森。

解读:若你已不在了,我仍用你的名字。最深沉的爱,就是把自己活成了你。

3. 诺丁山

台词:

- I live in Notting Hill. You live in Beverly Hills. Everyone in the world knows who you are, my mother has trouble remembering my name.

- I'm also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.

翻译:

-我住在诺丁山,你住贝弗利山。全世界都知道你是谁,而我的名字连我妈都快记不住了。

-但我也只是一个女孩,站在一个男孩面前,让他来爱我。

解读:你是女王,我是乞丐,但在爱情面前,我们只是一对恋人。

4. 暮光之城

台词:I'd never given much though to how I would die. But dying in place of someone I love, seems like a good way to go.

翻译:我没想过自己如何死去,但如果死在自己爱的人手上,也算是死得其所。

解读:死亡在爱情面前脆弱的就像一张纸。

5. 真爱至上

台词:When I was young and successful, I was greedy and foolish, and now I'm left with no one. Wrinkled and alone.

翻译:当我年轻且成功的时候,我非常大贪婪而且愚蠢。现在我身边空无一人,要终老一生了。

解读:对爱情不负责任的那些人最大的惩罚,就是看到空荡荡的房间,连个说话的人都没有。

6. 这个杀手不太冷

台词:You know a girl's first time is very important. It determines the rest of her life sexually. I read that once in one of my sister's magazine. My girlfriends told me they hated their first experience. That's because they didn't love the guys. They just did it to show off. Afterwards, they started liking it. Like cigarette. Will i like it the first time?

翻译:你知道女孩的第一次是非常重要的,这决定了她以后的成年人生活。这是我在我姐姐的杂志上读到的,我很多小姐妹们跟我说她们不喜欢她们的第一次,因为那些她们根本不喜欢那些男人,她们这么做只是为了炫耀,之后就戒不掉了,跟吸烟一样。我能把第一次给你吗?

解读:当11岁的玛蒂达和40多岁的李昂说出这番话时,观众的内心只有浓浓的温柔,没有丝毫的色情。

7. 遇到你之前

台词:Live boldly. Push yourself. Don't settle.

翻译:勇敢的生活吧,逼自己一把!不要妥协

解读:我为什么爱你?因为我看到了那个你都无法相信的你自己。

8. 五十度灰

台词:Oh, baby. Welcome to my world.

翻译:来吧,宝贝,欢迎来到我的世界。

解读:爱屋及乌的最高境界,不过如此。

9. 蒂凡尼的早餐

台词:A girl can't read that sort of thing without her lipstick.

翻译:女人啊,没有口红,哪能说出来话呢?

解读:宠女人,是恋爱的必修课。

10. 朱诺

台词:I never realize how much I like being home unless I've been somewhere really different for a while

翻译:在一个完全不一样的地方呆了好一阵,我才意识到,我真的好爱自己的家啊。

解读:归属感是爱情的根基。

11. 一天

台词:Whatever happens tomorrow, we had today.

翻译:无论明天怎么样,我们都已经拥有了今天。

解读:活在当下,不是及时行乐,是不缅怀过去,不期待未来。

12. 天使之城

台词:I don't understand a God who would let us meet, if there's no way we could ever be together.

翻译:如果我们不能在一起,我真不理解为什么宿命让我们相遇。

解读:当擦出火花的那一刻,你就知道故事要开始了。

13. 阿黛尔的生活

台词:I am happy. I'm happy with you, like this. It's my way of being happy.

翻译:我好幸福,我真多好幸福能和你在一起。这是我幸福的方式。

解读:幸福有千万种,我只要属于我的那一种。

14. 断背山

台词:I wish I knew how to quit you.

翻译:真希望我知道怎么才能戒掉你。

解读:那种思念的痛苦,是我最怀念的感觉。

L

O

V

E

学雅思,还是要认准官方正品环球雅思

为你的求学之路保驾护航,并不只发“狗粮”

专业大神带你飞,学术干货比加拿大的天气还要干~

专注雅思20年,懂雅思,更懂你

扫一扫,雅思君在线解答疑问


近期热点:

【仅限本周】喜迎新春,环球雅思拜年红包大放送啦!2018,祝你早日分手雅思

【学术干货】雅思写作范文 :关于学生课程安排的话题

【学术干货】单词都认识,句子读不懂?你需要抓住“非谓语动词”

【学术干货】雅思口语常见话题“邻居”,如何说得让考官刮目相看?

【Western】解读西安大略大学双录取的语言项目

【学术干货】雅思阅读“老大难” Headings题型解题技巧

【多大密市校区】关于UTM的语言预科班ACE,你需要提前了解的

【升学必备】大学入学视频面试,你准备好了吗?

【升学必备】安省大学申请材料递交deadline汇总,别错过你的Dream School!

【升学必备】安省热门大学雅思成绩寄送地址汇总

【升学必备】多伦多雅思考点盘点&成绩寄送指南(第一弹 - British Council篇)

【升学必备】多伦多雅思考点盘点&成绩寄送指南(第二弹 - IDP篇)

【实用攻略】雅思扫盲问答Q&A

欢迎点击下图阅读更多文章